Babywatch    -    Manuel de l'utilisateur

1. Présentation du produit

Vous avez fait l'acquisition d'un système de supervision Babyfish. De manière générale ce système vous permet de brancher des accessoires qui peuvent être des entrées ou des sorties, et de faire le lien entre eux. Vous pouvez lire les valeurs des entrées (par exemple un capteur de température) directement sur la tablette ou par internet. Vous pouvez aussi actionner les sorties (par exemple un ventilateur) directement de la tablette ou par internet. Enfin, vous pouvez mettre en place des scénarios qui utilisent ces accessoires (par exemple allumer automatiquement un ventilateur si la température est trop haute).

Les accessoires se branchent par USB et le système en accepte donc un nombre illimité, si vous avez suffisamment de place sur votre/vos hub(s). (Attention: les hubs et accessoires ne sont pas fournis avec ce produit).
Il s'agit des versions 1.1 ou 2.0 de la norme USB, si bien que n'importe quel hub sera reconnu par le système en pratique. Néanmoins, nous recommandons fortement d'utiliser des hubs auto-alimentés, car certains des accessoires sont relativement gourmands en énergie (servo-moteurs par exemple).

Pour la centrale de commande, il y a plusieurs possibilités, qui sont détaillées dans les chapitres suivants: Ce tableau récapitulatif peut vous aider à faire votre choix:
Windows / MacOSX / Linux Tablette sous Android Mini PC
Fonctions de base (accessoires, scénarios, etc) X X X
Site web et accès distant X X
Alertes sonores X Avec haut parleur externe
Mises à jour automatiques X
Support des webcams X
Accessoires ZWave (par clé USB externe) X
Alertes SMS (par modem externe) X
Écran tactile X
Détection de coupure secteur X possible...
Encombrement important... 20cm x 15 cm typiquement 9 cm x 6 cm
Consommation électrique 20W minimum voire beaucoup plus environ 10 Watts 2 Watts
Prix 0 € si vous avez déjà un PC/Mac à partir de 50 € plus le prix d'un hub USB 65 €

2. Description du mini-PC

Une alternative à la tablette est le mini PC qui est moins cher, mais ne comporte pas d'écran (donc exploitable par internet essentiellement):



Dimensions 90mm x 56mm x 21mm
Poids50 g
Alimentation5 Volts en micro USB, 700mA minimum (adaptateur secteur inclus ou bien par hub USB non inclus)
Consommation électriqueinférieure à 2 Watts en moyenne
Sorties écranHDMI et/ou composite en 800x480
WiFiAdaptateur USB fourni: 802.1 b/g - WEP/WPA/WPA2
Carte SDFournie: 4 GB, classe 4


Le mini PC comporte 4 prises USB internes afin de connecter les différents accessoires ainsi que le connecteur WiFi. Si vous avez plus d'accessoires, vous pouvez brancher des hubs supplémentaires mais il est préférable qu'ils soient auto-alimentés car l'alimentation USB fournie par le miniPC ne sera probablement pas suffisante pour les accessoires (webcam par exemple).

Il est possible d'utiliser également votre hub externe pour alimenter le mini PC à l'aide d'un câble mâle-mâle USB normal vers micro USB. Vous branchez un tel câble entre le port d'alimentation microUSB du mini PC et un des ports femelles du hub. Attention cependant car certains vieux hubs ne permettent pas de délivrer plus de 500mA sur chacun de leurs ports femelles, ce qui serait insuffisant pour alimenter le mini PC a priori.


A noter: le mini PC ne comporte pas de batterie interne, ce qui signifie qu'en cas de coupure de courant, le système s'arrête immédiatement, sans pouvoir envoyer d'alerte...

Donc pour résumer, voici l'installation physique normale:


Ou bien voici l'installation avec hub externe:


L'adaptateur WiFi vous permet d'exploiter votre produit par internet (voir plus bas), mais il est également possible de brancher un écran externe (soit en entrée composite, soit en HDMI). Il n'est pas utile de prendre un écran très performant car le système ne présente qu'une résolution fixe de 800x480.
Vous pouvez également brancher une souris et un clavier USB si vous le souhaitez.

Vous avez également la possibilité de brancher des haut-parleurs externes sur la sortie Jack prévue afin que le système puisse produire des alertes sonores.

Un boitier transparent est également fourni afin de protéger le miniPC de l'humidité ambiente et des court-circuits.



Voici donc la procédure de démarrage/installation du logiciel la première fois.
Celle-ci nécessite un PC avec un lecteur de carte SD mais si vous n'en avez pas, il y a des moyens alternatifs, veuillez nous contacter.

3. Installation sous Windows/Mac/Android

Une autre alternative est d'utiliser un de vos PCs personnels sous Windows.
Cette option est très utile pour découvrir nos produits gratuitement et étaler les coûts, car elle comprend toutes les fonctions de base.
Ceci dit, nous ne la recommandons pas pour les raisons suivantes:
Une petite remarque pour commencer: ce logiciel est commun à tous les produits Babyfish, donc il n'est pas nécessaire de l'installer à chaque fois.

Pour Windows

Pour installer le logiciel de programmation sous Windows, vous devez avoir les droits d'Administrateur.

Entrez cette URL dans votre navigateur internet, lancez le programme et laissez-vous guider: http://www.babyfish.fr/installbbf.exe



La première fois que vous branchez un nouveau boîtier, vous devez avoir les droits d'administrateur, pour que le logiciel installe le driver (ce qui prend quelques secondes). Il vous faut donc lancer le logiciel en faisant un clic droit sur l'icône, et en sélectionnant "Lancer en tant qu'administrateur". Une fois que windows connait le boîtier, les droits d'administrateur ne sont plus requis et vous pouvez lancer le logiciel en double-cliquant dessus normalement.

Le logiciel est compatible avec toutes les versions de Windows depuis XP.
Sous Windows 8/10 néanmoins, il faut autoriser l'installation de drivers non signés en suivant les instructions de cette page pour Windows 8 et cette page pour Windows 10.

Sous Windows en 64 bits, il peut être nécessaire de lancer le programme d'installation et l'application elle même en "mode compatibilité Windows XP".


Pour MacOSX

Vous pouvez télécharger le fichier suivant: http://www.babyfish.fr/installbbf.dmg
Double-cliquer sur ce fichier fait apparaitre la fenêtre suivante:

Vous pouvez donc faire glisser l'icône comme demandé et lancer le logiciel à partir de votre répertoire "Applications" comme d'habitude.


Pour Android

Une version du logiciel pour Android est disponible ici: http://www.babyfish.fr/installbbf.armv7.apk
Vous pouvez simplement faire pointer le navigateur d'Android vers ce lien et il installera le logiciel tout seul.

Il y a néanmoins les restrictions suivantes:
Autre point: l'application est en résolution 800x480, donc il ne sert à rien d'avoir une tablette haute résolution.
Typiquement il vaut mieux acheter une tablette premier prix / sans marque qui convient très bien et a l'avantage d'être rootée en général.


Pour Linux

Vous pouvez télécharger le fichier suivant: http://www.babyfish.fr/installbbf.linux.zip

Une fois décompressé, le fichier est un exécutable 64 bits (non un .deb ou .rpm) et il vous faut donc installer les librairies requises. Vous pouvez les trouver en utilisant la commande ldd, ou bien en nous contactant directement.

Il vous faudra lancer le logiciel en tant que root (sudo ou autre) la première fois afin d'installer le support USB.


Pour Raspberry Pi

Vous pouvez suivre ces instructions.


4. Écran principal

Passons maintenant à la description du logiciel proprement dit, qui est commun aux 3 options pour la plus grande part.

L'interface graphique comporte en permanence deux zones: la zone principale qui occupe les 90% inférieurs et dépend du menu en cours, et la zone supérieure qui permet la navigation.
L'écran principal expose les différents menus/écrans disponibles, avec pour chacun d'entre eux son nom et son icône. Vous pouvez cliquer sur l'icône pour aller dans le menu/écran correspondant. Notez que le nom du menu en cours figure en permanence dans la zone supérieure. Il faut aussi savoir que vous pouvez créér des menus personnalisés, mais c'est le sujet d'un chapitre ultérieur...


La zone supérieure comporte les éléments suivants:



La première chose à faire est de configurer certains paramètres. Cliquez sur le menu "Paramètres".

5. Écran paramètres

De manière générale cet écran présente un paramètre par ligne, et les changements sont pour la plupart pris en compte immédiatement (pas besoin de valider ni redémarrer). Vous remarquerez une barre de défilement sur la droite, car tous les paramètres ne rentrent pas dans l'écran. Vous pouvez cliquer directement dessus pour monter ou descendre, mais il est peut-être plus pratique d'utiliser les boutons Vol+ et Vol- sur la tablette...
Cliquer sur une des cases de droite ouvre un écran avec un clavier virtuel qui vous permet de modifier la valeur:
Quelques précisions sur ce clavier:

La plupart des paramètres ne nécessitent pas de commentaires particuliers, mais il faut insister sur ceux-ci: